Política de cookies

Què són les cookies? 

En anglès, el terme “cookie” significa galeta, però en l’àmbit de la navegació web, una “cookie” és una cosa completament diferent. 

Quan accedeixes a la nostra web, en el navegador del teu dispositiu s’emmagatzema una petita quantitat de text que es denomina “cookie”. Aquest text conté informació variada sobre la teva navegació,  hàbits, preferències,  personalitzacions de continguts, etc… 

Existeixen altres tecnologies que funcionen de manera similar i que també s’usen per a recopilar dades sobre la teva activitat de navegació. Direm “cookies” a totes aquestes tecnologies en el seu conjunt. 

Els usos concrets que fem d’aquestes tecnologies es descriuen en el present document. 

Per a què s’utilitzen les cookies en aquesta web? 

Les cookies són una part essencial de com funciona el nostre lloc web. L’objectiu principal de les nostres cookies és millorar la teva experiència en la navegació. Per exemple, per a recordar les teves preferències (idioma, país, etc.) durant la navegació i en futures visites. La informació recollida en les cookies ens permet a més millorar la web, adaptar-la als teus interessos com a usuari, accelerar les cerques que realitzis, etc.. 

En determinats casos, si hem obtingut el teu previ consentiment informat, podrem utilitzar cookies per a altres usos, com per exemple per a obtenir informació que ens permeti mostrar-te publicitat basada en l’anàlisi dels teus hàbits de navegació. 

Per a què NO s’utilitzen les cookies en aquesta web? 

En les cookies que utilitzem no s’emmagatzema informació sensible d’identificació personal com el teu nom, direcció, la teva contrasenya, etc… 

Qui utilitza la informació emmagatzemada en les cookies? 

La informació emmagatzemada en les cookies del nostre lloc web és utilitzada exclusivament per nosaltres, a excepció d’aquelles identificades més endavant com ‘cookie de tercers’, que són utilitzades i gestionades per entitats externes que ens proporcionen serveis que milloren l’experiència de l’usuari. Per exemple les estadístiques que es recullen sobre el nombre de visites, el contingut que més agrada, etc… ho sol gestionar GOOGLE ANALYTICS . 

Les cookies de tercers també se solen utilitzar per a garantir les operacions de pagament realitzades a través de la web. 

Com puc evitar l’ús de cookies en aquest lloc web? 

Si prefereixes evitar l’ús de les cookies, pots REBUTJAR el seu ús o pots CONFIGURAR les que vols evitar i les que permets utilitzar (en aquest document et donem informació ampliada referent a cada tipus de *cookie, la seva finalitat, destinatari, temporalitat, etc… ). 

Si les has acceptat, no tornarem a preguntar-te tret que esborris les cookies en el teu dispositiu segons s’indica en l’apartat següent. 

Si vols revocar el consentiment hauràs d’eliminar les cookies i tornar a configurar-les. 

Com deshabilito i elimino la utilització de cookies? 

Per a restringir, bloquejar o esborrar les cookies d’aquest lloc web (i les usada per tercers) pots fer-ho, en qualsevol moment, modificant la configuració del teu navegador. Tingues en compte que aquesta configuració és diferent en cada navegador, si bé és habitual trobar la configuració de cookies en el menú ‘Preferències’ ‘Eines’ “Opcions” i després en “Privacitat i Seguretat” o a “esborrar dades de navegació”, etc… 

Per a més detall sobre la configuració de les cookies en cada navegador, pots consultar el menú ‘Ajuda’ d’aquest.. 

Quins tipus de cookies s’utilitzen en aquesta pàgina web? 

Cada pàgina web utilitza les seves pròpies cookies. En la nostra web utilitzem les que s’indiquen a continuació: 

SEGONS L’ENTITAT QUE HO GESTIONA 

• Cookies pròpies: 

són aquelles que s’envien a l’equip terminal de l’usuari des d’un equip o domini gestionat pel propi editor i des del qual es presta el servei sol·licitat per l’usuari. 

• Cookies de tercers: 

són aquelles que s’envien a l’equip terminal de l’usuari des d’un equip o domini que no és gestionat per l’editor, sinó per una altra entitat que tracta les dades obtingudes través de les cookies. 

En el cas que les cookies siguin servides des d’un equip o domini gestionat pel propi editor, però la informació que es reculli mitjançant aquestes sigui gestionada per un tercer, no poden ser considerades com a cookies pròpies si el tercer les utilitza per a les seves pròpies finalitats (per exemple, la millora dels serveis que presta o la prestació de serveis de caràcter publicitari a favor d’altres entitats). 

SEGONS LA SEVA FINALITAT 

• Cookies tècniques: 

són aquelles necessàries per a la navegació i el bon funcionament de la nostra pàgina web, com per exemple, controlar el trànsit i la comunicació de dades, identificar la sessió, accedir a parts d’accés restringit, recordar els elements que integren una comanda, realitzar el procés de compra d’una comanda, gestionar el pagament, controlar el frau vinculat a la seguretat del servei, realitzar la sol·licitud d’inscripció o participació en un esdeveniment, comptar visites a l’efecte de la facturació de llicències del programari amb el qual funciona el servei (lloc web, plataforma o aplicació), utilitzar elements de seguretat durant la navegació, emmagatzemar continguts per a la difusió de vídeos o so, habilitar continguts dinàmics (per exemple, animació de càrrega d’un text o imatge) o compartir continguts a través de xarxes socials. 

• Cookies d’anàlisis: 

permeten quantificar el nombre d’usuaris i així realitzar el mesurament i anàlisi estadística de la utilització que fan els usuaris del servei ofert. Per a això s’analitza la seva navegació en la nostra pàgina web amb la finalitat de millorar l’oferta de productes o serveis que li oferim. 

• Cookies de preferències o personalització: 

són aquelles que permeten recordar informació perquè l’usuari accedeixi al servei amb determinades característiques que poden diferenciar la seva experiència de la d’altres usuaris, com, per exemple, l’idioma, el nombre de resultats a mostrar quan l’usuari realitza una cerca, l’aspecte o contingut del servei en funció del tipus de navegador a través del qual l’usuari accedeix al servei o de la regió des de la qual accedeix al servei, etc. 

• Publicitàries comportamentals: 

són aquelles que, tractades per nosaltres o per tercers, ens permeten analitzar els seus hàbits de navegació en Internet perquè puguem mostrar-li publicitat relacionada amb el seu perfil de navegació. 

SEGONS EL TERMINI DE TEMPS QUE ROMANEN ACTIVADES • Cookies de sessió: 

són aquelles dissenyades per a recaptar i emmagatzemar dades mentre l’usuari accedeix a una pàgina web. 

Se solen emprar per a emmagatzemar informació que només interessa conservar per a la prestació del servei sol·licitat per l’usuari en una sola ocasió (per exemple, una llista de productes adquirits) i desapareixen en acabar la sessió. 

• Cookies persistents: 

són aquelles en les quals les dades segueixen emmagatzemats en el terminal i poden ser accedits i tractats durant un període definit pel responsable de la *cookie, i que pot anar d’uns minuts a diversos anys. Referent a això ha de valorar-se específicament si és necessària la utilització de cookies persistents, ja que els riscos per a la privacitat podrien reduir-se mitjançant la utilització de cookies de sessió. En tot cas, quan s’instal·lin cookies persistents, es recomana reduir al mínim necessari la seva durada temporal atesa la finalitat del seu ús. A aquest efecte, el Dictamen 4/2012 del GT29 va indicar que perquè una *cookie pugui estar exempta del deure de consentiment informat, la seva caducitat ha d’estar relacionada amb la seva finalitat. A causa d’això, és molt més probable que es considerin com exceptuades les cookies de sessió que les persistents.

---

Política de cookies

¿Qué son las cookies? 

En inglés, el término “cookie” significa galleta, pero en el ámbito de la navegación web, una “cookie” es algo completamente distinto. 

Cuando accedes a nuestra web, en el navegador de tu dispositivo se almacena una pequeña cantidad de texto que se denomina “cookie”. Este texto contiene información variada sobre tu navegación,  hábitos, preferencias,  personalizaciones de contenidos, etc… 

Existen otras tecnologías que funcionan de manera similar y que también se usan para recopilar datos sobre tu actividad de navegación. Llamaremos “cookies” a todas estas tecnologías en su conjunto. 

Los usos concretos que hacemos de estas tecnologías se describen en el presente documento. 

¿Para qué se utilizan las cookies en esta web? 

Las cookies son una parte esencial de cómo funciona nuestro sitio web. El objetivo principal de nuestras cookies es mejorar tu experiencia en la navegación. Por ejemplo, para recordar tus preferencias (idioma, país, etc.) durante la navegación y en futuras visitas. La información recogida en las cookies nos permite además mejorar la web, adaptarla a tus intereses como usuario, acelerar las búsquedas que realices, etc.. 

En determinados casos, si hemos obtenido tu previo consentimiento informado, podremos utilizar cookies para otros usos, como por ejemplo para obtener información que nos permita mostrarte publicidad basada en el análisis de tus hábitos de navegación. 

¿Para qué NO se utilizan las cookies en esta web? 

En las cookies que utilizamos no se almacena información sensible de identificación personal como tu nombre, dirección, tu contraseña, etc… 

¿Quién utiliza la información almacenada en las cookies? 

La información almacenada en las cookies de nuestro sitio web es utilizada exclusivamente por nosotros, a excepción de aquellas identificadas más adelante como ‘cookie de terceros’, que son utilizadas y gestionadas por entidades externas que nos proporcionan servicios que mejoran la experiencia del usuario. Por ejemplo las estadísticas que se recogen sobre el número de visitas, el contenido que más gusta, etc… lo suele gestionar GOOGLE ANALYTICS . 

Las cookies de terceros también se suelen utilizar para garantizar las operaciones de pago realizadas a través de la web. 

¿Cómo puedo evitar el uso de cookies en este sitio web? 

Si prefieres evitar el uso de las cookies, puedes RECHAZAR su uso o puedes CONFIGURAR las que quieres evitar y las que permites utilizar (en este documento te damos información ampliada al respecto de cada tipo de cookie, su finalidad, destinatario, temporalidad, etc… ). 

Si las has aceptado, no volveremos a preguntarte a menos que borres las cookies en tu dispositivo según se indica en el apartado siguiente. 

Si quieres revocar el consentimiento tendrás que eliminar las cookies y volver a configurarlas. 

¿Cómo deshabilito y elimino la utilización de cookies? 

Para restringir, bloquear o borrar las cookies de este sitio web (y las usada por terceros) puedes hacerlo, en cualquier momento, modificando la configuración de tu navegador. Ten en cuenta que esta configuración es diferente en cada navegador, si bien es habitual encontrar la configuración de cookies en el menú ‘Preferencias’ ‘Herramientas’ “Opciones” y después en “Privacidad y Seguridad” ó en “borrar datos de navegación”, etc… 

Para más detalle sobre la configuración de las cookies en cada navegador, puedes consultar el menú ‘Ayuda’ del mismo.. 

¿Qué tipos de cookies se utilizan en esta página web? 

Cada página web utiliza sus propias cookies. En nuestra web utilizamos las que se indican a continuación: 

SEGÚN LA ENTIDAD QUE LO GESTIONA 

• Cookies propias: 

son aquellas que se envían al equipo terminal del usuario desde un equipo o dominio gestionado por el propio editor y desde el que se presta el servicio solicitado por el usuario. 

• Cookies de terceros: 

son aquellas que se envían al equipo terminal del usuario desde un equipo o dominio que no es gestionado por el editor, sino por otra entidad que trata los datos obtenidos través de las cookies. 

En el caso de que las cookies sean servidas desde un equipo o dominio gestionado por el propio editor, pero la información que se recoja mediante estas sea gestionada por un tercero, no pueden ser consideradas como cookies propias si el tercero las utiliza para sus propias finalidades (por ejemplo, la mejora de los servicios que presta o la prestación de servicios de carácter publicitario a favor de otras entidades). 

SEGÚN SU FINALIDAD 

• Cookies técnicas: 

son aquellas necesarias para la navegación y el buen funcionamiento de nuestra página web, como por ejemplo, controlar el tráfico y la comunicación de datos, identificar la sesión, acceder a partes de acceso restringido, recordar los elementos que integran un pedido, realizar el proceso de compra de un pedido, gestionar el pago, controlar el fraude vinculado a la seguridad del servicio, realizar la solicitud de inscripción o participación en un evento, contar visitas a efectos de la facturación de licencias del software con el que funciona el servicio (sitio web, plataforma o aplicación), utilizar elementos de seguridad durante la navegación, almacenar contenidos para la difusión de vídeos o sonido, habilitar contenidos dinámicos (por ejemplo, animación de carga de un texto o imagen) o compartir contenidos a través de redes sociales. 

• Cookies de análisis: 

permiten cuantificar el número de usuarios y así realizar la medición y análisis estadístico de la utilización que hacen los usuarios del servicio ofertado. Para ello se analiza su navegación en nuestra página web con el fin de mejorar la oferta de productos o servicios que le ofrecemos. 

• Cookies de preferencias o personalización: 

son aquellas que permiten recordar información para que el usuario acceda al servicio con determinadas características que pueden diferenciar su experiencia de la de otros usuarios, como, por ejemplo, el idioma, el número de resultados a mostrar cuando el usuario realiza una búsqueda, el aspecto o contenido del servicio en función del tipo de navegador a través del cual el usuario accede al servicio o de la región desde la que accede al servicio, etc. 

• Publicitarias comportamentales: 

son aquellas que, tratadas por nosotros o por terceros, nos permiten analizar sus hábitos de navegación en Internet para que podamos mostrarle publicidad relacionada con su perfil de navegación. 

SEGÚN EL PLAZO DE TIEMPO QUE PERMANECEN ACTIVADAS • Cookies de sesión: 

son aquellas diseñadas para recabar y almacenar datos mientras el usuario accede a una página web. 

Se suelen emplear para almacenar información que solo interesa conservar para la prestación del servicio solicitado por el usuario en una sola ocasión (por ejemplo, una lista de productos adquiridos) y desaparecen al terminar la sesión. 

• Cookies persistentes: 

son aquellas en las que los datos siguen almacenados en el terminal y pueden ser accedidos y tratados durante un periodo definido por el responsable de la cookie, y que puede ir de unos minutos a varios años. A este respecto debe valorarse específicamente si es necesaria la utilización de cookies persistentes, puesto que los riesgos para la privacidad podrían reducirse mediante la utilización de cookies de sesión. En todo caso, cuando se instalen cookies persistentes, se recomienda reducir al mínimo necesario su duración temporal atendiendo a la finalidad de su uso. A estos efectos, el Dictamen 4/2012 del GT29 indicó que para que una cookie pueda estar exenta del deber de consentimiento informado, su caducidad debe estar relacionada con su finalidad. Debido a ello, es mucho más probable que se consideren como exceptuadas las cookies de sesión que las persistentes.